Follow up after reading Voices of Chernobyl, I binged the series from HBO. It's been said before, but the Chernobyl is an excellent exercise in cosmic horror story telling. The series has a companion podcast hosted by Peter Sagal of Wait, Wait Don't Tell Me and the main writer discussing each episode without spoilers, but going a bit more into detail what is and isn't artistic license or streamlined. It's however not exhaustive, I believe. One big caveat I would mention for this series is that even with that annotations, it's still a dramatisation and the writer also got things wrong. Basically it should be treated as a better Titanic and only an introduction to the events, a compelling hook. I'm sure I am somewhat preaching to the choir here, but I have also watched a few people reacting to the series and some take it as a basis to judge the Soviet system.
There is also bias in the account - it's clear the series creator thinks Dyatlov at least has significant culpability - I am not saying he doesn't, but I do want to look into it further before making up my mind and the series has already a clear spin towards painting Dyatlov as unpleasant. Ultimately, the series does get the big beats however and it really shines with transmitting the everyday tragedies of common people affected on all levels, both living there and involved with the clean-up.
Overall, while it is masterful television, episode 3 and 4 are some of the hardest television to watch, ever. It's done so well and I would say everyone should plan in some downtime after these to process, even if it's not something usually needed. It is that harsh and they even turned it down.
( Concrete discussions and cw for everything under the sun, including animal death, human death, radiation sickness etc. )I am mostly through the Khmer legends - "Sagen und Legenden der Khmer" - in that I finished the stories and have annotations left. Still substantial. I didn't really click with the style of them, I feel, but it's still a well made collection with sources cited too. A few tropes I have seen in the stories:
- several of them feature a mother and a son that are separated, don't recognize each other for reasons and start fucking. There were at least two. The usual conclusion to this is that they find out, are shocked and the son apologizes to the mother. He usually gets told to build something like a stupa or for the people to make amends for the motherfucking.
- a lot of very specific place names from the stories for the tiniest thing. "Where the boat almost turned over" and so on.
- several friendly crocodiles! They are neat, but are easily distracted by the promise of fighting another crocodile. Sadly, when a human is riding them, their protective instinct is to swallow them. The humans don't survive, of course, oops.